Pod szyldem 4 słowa istniejemy od lipca 2019 roku. Jednak biuro powstało w wyniku kontynuacji wieloletniej indywidualnej działalności przekładowej mgr Magdaleny Marii Piekarskiej, tłumacza języka angielskiego i właścicielki biura.

Co znaczy nazwa 4 słowa? Proszę, Przepraszam i Dziękuję. Pewnie wielu z nas pamięta te trzy magiczne słowa, które słyszymy od dziecka. Trzy magiczne kluczyki, które otwierają drzwi do drugiego człowieka. Dobrze znane i oczywiste, jednak stopniowo wychodzące z codziennego użycia.
Często nie potrafią nam przejść przez gardło, bo wstyd, bo nie są już modne, bo brak czasu.
Nie chcemy, żeby zniknęły z naszego języka, lub zostały zastąpione przez – Sorki, Thx, Plz.

Jako tłumacze pracujemy ze słowami i znamy ich wartość, dlatego stawiamy na uprzejmość i proponujemy podnieść poprzeczkę! Oprócz regularnego używania trzech magicznych słów, dołóżmy czwarte!
4. słowo może być dla każdego z nas inne: „kocham”, „gratuluję”, „miłego dnia”, „dasz radę”, „przykro mi” …

Jakie jest Twoje 4. słowo?
Jakie słowo lub słowa chcesz słyszeć częściej?
Podziel się nimi i napisz do nas   lub odwiedź .

Nasze 4. magiczne słowo brzmi Powodzenia, ponieważ życzymy powodzenia wszystkim, których spotykamy na swojej drodze, naszym klientom, współpracownikom, bliskim, przyjaciołom, znajomym i sobie samym.

Czy zmieniając słowa możesz zmienić siebie? Swoje relacje? Swoje otoczenie? Świat?
Wierzymy, że tak!

Naszą misją jest umiejętne dobieranie słów zarówno w życiu zawodowym, jak i prywatnym.
Czy chcesz się do nas przyłączyć?